Právě tak vypadá lidské tělo pod mikroskopem, a to je zcela odlišné od toho, co vidí naše pouhé tělesné oči.
Под микроскоп човешкото тяло изглежда точно така и то е доста различно от това, което се вижда с нашите очи.
Jen se bránit, to je zcela něco jiného.
Да се защитава. Съвсем различно е.
Odhodili náš majetek, a to je zcela jiná záležitost!
Изхвърлиха нашата собственост, което е съвсем различно.
Pak zahrála divadlo, to je zcela jednoduché.
С ъвсем просто е, тя е правила представление.
Říkala jsem, že to je zcela mimořádný nápad tati.
Казах, че това е доста разумна идея, тате.
To je zcela nepodstatný, pisálku do novin!
Това не е най-важното. Добре. Психопатология.
Nyní kočky, to je zcela odlišný příběh.
Котките, това си е изцяло различна история.
Ale to je zcela nepřijatelné, Miku.
Това е недопустимо, Майк! - Зная.
Někdo možná jednal drze, ale padnout na zem a jako had se plazit k trůnu... a uboze se vzdát, to je zcela jiná věc, pane.
Едно е да обърнеш другата буза, но да лежиш на земята като змия и да пълзиш с подвита опашка към властоимащите, е съвсем друго.
Já bych řekla, že to je zcela nefér protože jsem na tuhle příležitost čekala šest let.
Щях да кажа, че това не е честно, защото чакам такава възможност от 6 години.
Bez ohledu na to, je zcela nezbytné, aby tvoje divize objasnila tyhle ozbrojené loupeže.
Но въпреки това, наложително е вашият отдел да реши тези случаи с въоръжените обири. -Защо?
To je zcela v pořádku, ale myslím, že zvlášť u ženy bez předchozí praxe, je nejlepší začít s malými věcmi.
Всичко е наред, но за малките неща, особено след като нямаш опит, е добре да започнем още от началото. Седни.
Vzhledem k tomu, že to je zcela evidentně poprvé, co jsi v mém domě, potřebuješ pozvání.
Явно трябва да те поканя, щом идваш за първи път.
To je zcela v pořádku. Ale použijeme toto k uchování chutí.
Но можем предварително да запечатаме вкусовете.
Ale ta přítelkyně, to je zcela jiný příběh.
Макар че приятелката... тя е изцяло друга история.
Můžete cítit lehké křeče, ale to je zcela v pořádku.
Може да се чувстват някои спазми, и това е напълно нормално.
A to je zcela neinvazivní, bezpečná a přirozená technika těla, protože je založena na osvědčeném a spolehlivém receptu.
И това е напълно неинвазивна, безопасна и естествена техника за организма, защото се основава на доказана и надеждна рецепта.
To je zcela přirozené, protože pečlivě vyvinutá kompozice umožňuje dosažení vynikajících výsledků léčby u většiny pacientů.
Това е съвсем естествено, тъй като внимателно разработеният състав позволява постигането на отлични резултати от лечението при повечето пациенти.
To je zcela transparentní, což z nich dělá mnohem diskrétnější než kovové rovnátka.
Това е напълно прозрачен, което ги прави много по-дискретен от метални скоби.
A to je zcela neinvazivní, bezpečná a zdravá metoda pro tělo, protože podporuje osvědčený a účinný vzorec.
И това е напълно неинвазивен, безопасен и здравословен начин за организма, защото подкрепя доказаната и ефективна формула.
To je zcela vysvětlitelné díky nízkým systémovým požadavkům a možnosti téměř úplné svobody ve virtuálním světě.
Това е напълно обяснимо поради ниските си системни изисквания и възможността за почти пълна свобода във виртуалния свят.
To je zcela zjevné v případě předmětného vysílání pro předplatitele, totéž však platí pro vysílání financované z reklamy.
Това е очевидно по отношение на разглежданите в настоящия случай излъчвания за абонати, но важи и по отношение на излъчвания, финансирани с реклама.
To je zcela normální a přirozené.
Това е съвсем нормално и естествено.
To je zcela dobrovolná a nemá žádný účinek na vaši schopnost používat aplikaci.
Това е напълно доброволно и има никакъв ефект върху способността Ви да използвате приложението.
To je zcela all-přírodní, efektivní a funguje i bez vedlejších účinků.
Тя е напълно изцяло натурален, ефективен и също работи без странични ефекти.
Tak, to je zcela pochopitelné, že tetování „pavouk“ je mocný talisman.
Така че, разбираемо е, че татуировката "паяк" е ефективен амулет.
Pamatujte si: nevíte a neměli byste znát jiné alternativní (lidové) metody, jak zacházet s tokem, protože to je zcela výsada zubních lékařů!
Не забравяйте, че не знаете и не би трябвало да знаете други алтернативни (народни) методи, как да третирате потока, защото това е изцяло прерогативът на зъболекарите!
A to je zcela přirozené, takže se neobviňujte z každé pochoutky, kterou jíte.
И това е съвсем естествено, така че не се обвинявайте за всеки деликатес, който ядете.
A to je zcela neinvazivní, pohodlná a zdravá metoda pro tělo, protože podporuje dokázaný a účinný recept.
И това е напълно неинвазивен, удобен и здравословен начин за тялото, тъй като поддържа доказаната и ефективна рецепта.
To je zcela zásadní, protože zákazníci by měli znát podrobnosti před tím, než je konzumovat.
Това е доста жизненоважна, защото клиентите трябва да знаят подробности, преди да ги консумират.
To je zcela ztvrdlý po 20 dnech.
Той е напълно втвърдено след 20 дни.
To je zcela srozumitelné, strávíme téměř každý den!
Това е напълно разбираемо, прекарваме почти всеки ден!
A to je zcela oprávněný čin, který pomáhá zachránit milovaného člověka a navázat vztahy v rodině.
И това е напълно оправдан акт, който помага да се спаси любим човек и да се установят отношения в семейството.
A to je zcela opodstatněné, protože jeho výhody jsou pro všechny jasné.
И това е напълно оправдано, защото неговите предимства са очевидни за всички.
To je zcela odlišné od astrální formy, která se vznáší kolem fyzických pozůstatků.
Това е съвсем различно от астралната форма, която се върти около физическите останки.
0.76781702041626s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Под микроскоп човешкото тяло изглежда точно така и то е доста различно от това, което се вижда с нашите очи. 